Tłumaczenia dla hasła „Labsal“ w niemiecko » polski słowniku

La̱bsal <‑[e]s, ‑e> [ˈlaːpzaːl] RZ. r.n. podn. RZ. r.ż. <‑, ‑e> poł. niem., austr. podn.

Labsal

orzeźwienie r.ż.

Labsal

pokrzepienie r.ż.

Labsal für Körper und Seele

balsam r.m. dla duszy i ciała

Przykładowe zdania ze słowem Labsal

Labsal für Körper und Seele

balsam r.m. dla duszy i ciała

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach jedem Arbeitsgang wird das Tau meist mit Labsal, einem zähflüssigen Gemisch auf der Basis von Holzteer, konserviert.

de.wikipedia.org

Alternativ mit einem Hüsing-Seil gekleedert wurde dies auch mit Labsal getränkt.

de.wikipedia.org

Auf Platz zwei bis zehn gelangten folgende Begriffe: blümerant, Dreikäsehoch, Labsal, bauchpinseln, Augenstern, fernmündlich, Lichtspielhaus, hold, Schlüpfer.

de.wikipedia.org

Sehr gutes Wöllnitzer war das einzige oben zu habende Labsal, wo sonst Kaffee, Wein, Limonade, Gesundheitsgewässer, Kuchen und sonstige Trink- und Eßwaaren zu haben waren.

de.wikipedia.org

Durch den Zusatz von Leinöl und Sikkativ erhält man "Labsal", welches u. a. zum Konservieren (Smarten & Kleedern) von stehendem Gut auf Schiffen, besonders Segelschiffen eingesetzt wurde und wird.

de.wikipedia.org