Tłumaczenia dla hasła „Lademarke“ w niemiecko » włoski słowniku

Lademarke <Lademarke, -n> RZ. f

Lademarke → Ladelinie

Zobacz też Ladelinie

Ladelinie <Ladelinie, -n> RZ. f SCHIFF

Ladelinie

marca f di bordo libero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Errechnet wird dieses Maß aus der Differenz der Wasserverdrängung des bis zur höchstzulässigen Lademarke belasteten Schiffes und jener des unbelasteten Schiffes.

de.wikipedia.org

Die deutsche Einführung der Lademarke (Tieflademarke) ist ein Verdienst des letzten deutschen Kaisers, er veranlasste, dass die deutschen Reeder mit gutem Beispiel vorangingen.

de.wikipedia.org