Tłumaczenia dla hasła „Landmarke“ w niemiecko » włoski słowniku

Landmarke <Landmarke, -n> RZ. f GEOG

Landmarke

punto m di riferimento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er diente als Landmarke für alle seegehenden und heimkehrenden Schiffe.

de.wikipedia.org

Die seit 1967 rot beleuchtete Uhr gilt als eine signifikante Landmarke der abendlichen Skyline.

de.wikipedia.org

Der Tetraeder ist aufgrund der exponierten Lage und Höhe eine wichtige Landmarke der Region.

de.wikipedia.org

Ob dieser Stein mit seiner ungewöhnlichen Form jemals aufrecht gestanden und eventuell als Landmarke für die Seefahrer prähistorischer Zeiten gedient hat, ist unklar.

de.wikipedia.org

Als solche war er immer schon eine Landmarke für die Seefahrer.

de.wikipedia.org

Herausragendste Landmarke auf der Insel ist der 7 m hohe, 1899 erbaute Leuchtturm am Ostkap der Insel.

de.wikipedia.org

Natürliche Landmarken können die Grenzen des Gebietes bilden.

de.wikipedia.org

Bald stellte sich jedoch heraus, dass es auch zur Messung des Abstandes zwischen Schiffen bei Konvoifahrten oder zur Peilung von Landmarken eingesetzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Der Leuchtturm stellt daher immer noch eine See- und Landmarke dar.

de.wikipedia.org

Es heißt auch, dass der Turm in Wirklichkeit weichen musste, weil er eine gut erkennbare Landmarke für Luftangriffe gewesen wäre.

de.wikipedia.org