Tłumaczenia dla hasła „Landwehr“ w niemiecko » włoski słowniku

Landwehr <Landwehr> RZ. f

1. Landwehr (Grenzbefestigung):

Landwehr

fortificazioni fpl di confine

2. Landwehr:

Landwehr

milizia f territoriale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Landwehren sind in manchen Regionen – dort vor allem in Waldgebieten – noch erhalten und oft als Bodendenkmal geschützt.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb eines Territoriums gab es bisweilen Landwehren, die die einzelnen Ämter unter Einbeziehung von Bächen und anderen natürlichen Hindernissen untereinander abgrenzten.

de.wikipedia.org

1912 erhielt er den Abschied als Garde-Hauptmann der Landwehr.

de.wikipedia.org

Die Landwehr bestand aus 26- bis 40-jährigen Männern, die zu alt oder zu schwach für die Linienarmee waren.

de.wikipedia.org

Mittelalterliche Städte errichten teilweise noch im Spätmittelalter sogenannte Wehrhöfe, burgartige Befestigungsanlagen die Teil einer vorgeschobenen Landwehr oder seltener Teil der Stadtmauer waren.

de.wikipedia.org

1 – 12, 14 – 19, 24, 25, 27 – 36, 47 – 48), acht k. k. Landwehr-Infanterietruppendivisionen (Nr.

de.wikipedia.org

Die Gliederung des zu einem Großteil aus Landwehr bestehenden IV.

de.wikipedia.org

Diese lagen alle im Bereich von Landwehren, was wiederum neben der Funktion als Speicher und Lager für die erweiterte Funktion der Landverteidigung spricht.

de.wikipedia.org

Auch war er Hauptmann der Landwehr sowie Vorsitzender und später Ehrenvorsitzender des örtlichen Kriegervereins.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Ortsbezeichnungen sind ein Indiz für eine nahe Landwehr und deren funktionale Bestandteile.

de.wikipedia.org