Tłumaczenia dla hasła „Landweg“ w niemiecko » włoski słowniku

Landweg RZ. m

Landweg

via f terrestre

auf dem Landweg

via terra

Przykładowe zdania ze słowem Landweg

auf dem Landweg

via terra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Tal war damals auf dem Landweg nur durch einen mehrstündigen Fußmarsch zu erreichen, Straßen in der Nähe gibt es bis heute nicht.

de.wikipedia.org

Ein Landweg führt nach Grube und ermöglicht Einblicke in die Flächen.

de.wikipedia.org

Allerdings galt der Landweg zwischen den Hafenstädten bei mehreren Produkten im Vergleich zum Transport per Schiff als Notbehelf.

de.wikipedia.org

Allerdings wird in der neueren Forschung davor gewarnt, das Handelsvolumen (zumindest auf dem Landweg) und die Verkehrsinfrastruktur der verschiedenen Handelsrouten zu überschätzen.

de.wikipedia.org

Auch Lebensmittel wie Getreide und Wein, die auf dem Landweg nur mühsam fortbewegt werden konnten, wurden befördert.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe einer Klappbrücke wurde der Schiffsverkehr und Landweg geschützt.

de.wikipedia.org

Hier treffen die Landwege, Binnenschiffahrtswege und Hochseerouten zusammen.

de.wikipedia.org

Damit war der Beweis für einen Landweg geführt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt handelte es sich um den größten Auftrag in der Postzustellung, die über Landwege führt.

de.wikipedia.org

Über den Landweg wurden unter anderem Stoffe, Gewürze, Weihrauch und Riechöle, Vieh, Häute, Silber und Waffen exportiert.

de.wikipedia.org