Tłumaczenia dla hasła „Landweg“ w niemiecko » słoweński słowniku

Landweg RZ. r.m.

Landweg

podeželska pot r.ż.

auf dem Landweg

po kopnem

Przykładowe zdania ze słowem Landweg

auf dem Landweg

po kopnem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings galt der Landweg zwischen den Hafenstädten bei mehreren Produkten im Vergleich zum Transport per Schiff als Notbehelf.

de.wikipedia.org

Hier treffen die Landwege, Binnenschiffahrtswege und Hochseerouten zusammen.

de.wikipedia.org

Allerdings wird in der neueren Forschung davor gewarnt, das Handelsvolumen (zumindest auf dem Landweg) und die Verkehrsinfrastruktur der verschiedenen Handelsrouten zu überschätzen.

de.wikipedia.org

Über Nebenstraßen und Landwege sind auch die übrigen Gemeindeortsteile verbunden.

de.wikipedia.org

Die übrigen Orte der Gemeinde sind durch Nebenstraßen und Landwege miteinander vernetzt.

de.wikipedia.org

Man beschloss daher, einen Ausbruchsversuch auf dem Landweg zu unternehmen und sich noch in der gleichen Nacht ins von den neutralen Sikelern beherrschte Landesinnere durchzuschlagen.

de.wikipedia.org

Das Tal war damals auf dem Landweg nur durch einen mehrstündigen Fußmarsch zu erreichen, Straßen in der Nähe gibt es bis heute nicht.

de.wikipedia.org

Etwas weiter östlich beidseitig des Landweges nach Waren befinden sich noch zwei Katen mit je zwei Wohnungen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt handelte es sich um den größten Auftrag in der Postzustellung, die über Landwege führt.

de.wikipedia.org

Diese Transporte sollen jeweils auf dem Landweg erfolgen.

de.wikipedia.org