Tłumaczenia dla hasła „Landweg“ w niemiecko » czeski słowniku

Landweg RZ. m

Landweg

polní cesta f

auf dem Landweg(e)

po souši

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier treffen die Landwege, Binnenschiffahrtswege und Hochseerouten zusammen.

de.wikipedia.org

Auch Lebensmittel wie Getreide und Wein, die auf dem Landweg nur mühsam fortbewegt werden konnten, wurden befördert.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugten den Landweg mit Pferd und Wagen und hatten während der Reise weniger an Infektionskrankheiten zu leiden.

de.wikipedia.org

Über Nebenstraßen und Landwege sind auch die übrigen Gemeindeortsteile verbunden.

de.wikipedia.org

Über den Landweg wurden unter anderem Stoffe, Gewürze, Weihrauch und Riechöle, Vieh, Häute, Silber und Waffen exportiert.

de.wikipedia.org

Der Gesandtschaft blieb damit nichts anderes übrig, als sich auf dem Landweg nach Kanton zu begeben.

de.wikipedia.org

Später, wohl Ende der 1920er Jahre, wurde nach Aufgabe der Gleise der Landweg wieder um ca. zwei Meter auf die heutige Lage abgesenkt.

de.wikipedia.org

Ein Landweg führt nach Grube und ermöglicht Einblicke in die Flächen.

de.wikipedia.org

Allerdings galt der Landweg zwischen den Hafenstädten bei mehreren Produkten im Vergleich zum Transport per Schiff als Notbehelf.

de.wikipedia.org

Etwas weiter östlich beidseitig des Landweges nach Waren befinden sich noch zwei Katen mit je zwei Wohnungen.

de.wikipedia.org