Tłumaczenia dla hasła „Lautsprecherbox“ w niemiecko » włoski słowniku

Lautsprecherbox <-, -en> RZ. f

Lautsprecherbox

cassa f acustica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beispiele sind Lautsprecherboxen oder die Wicklungen von Übertragern und Transformatoren.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette umfasste neben Verstärkern und Tunern auch Plattenspieler und Lautsprecherboxen.

de.wikipedia.org

Meist handelt es sich dabei um eine Lautsprecherbox, bei der einzelne Bauelemente dafür sorgen, dass der Schall ihrer Lautsprecher horizontal kreisförmig verteilt wird.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Fahrzeugtunings wird sie meist individuell modifiziert und mit Lautsprecherboxen für die Stereoanlage versehen.

de.wikipedia.org

Als Lautsprecherbox bezeichnet man die Einheit von Lautsprecher(n) und einem Gehäuse.

de.wikipedia.org

Dazu wurden nicht nur verschiedene Verstärker, Lautsprecherboxen sowie Mikrofone und deren Positionen, sondern auch verschiedene Instrumente, Gitarrenbauweisen und Stimmungen, Saiten, Plektren und weiteres Zubehör getestet.

de.wikipedia.org

Als Aktivboxen bezeichnet man Lautsprecherboxen, die alle notwendigen Endstufen eingebaut haben (sie benötigen also eine zusätzliche Energieversorgung).

de.wikipedia.org

So kann beispielsweise die Berechnung von Lautsprecherboxen ohne das elektrische System erfolgen.

de.wikipedia.org

Für die Tonwiedergabe sind im Park verteilt mehrere wetterfest ausgestattete Lautsprecherboxen installiert.

de.wikipedia.org

Zusammen mit einem Mitgefangenen wurde er nach einem Konzert in einer Lautsprecherbox aus dem Gefängnis geschmuggelt.

de.wikipedia.org