Tłumaczenia dla hasła „Lautsprecherbox“ w niemiecko » portugalski słowniku

Lautsprecherbox <-en> RZ. r.ż.

Lautsprecherbox

coluna r.ż.

Lautsprecherbox

caixa r.ż. de som

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem die Kugelform für Lautsprecherboxen am Markt etabliert war, wurde sie auch von anderen Herstellern aufgenommen.

de.wikipedia.org

Für die Tonwiedergabe sind im Park verteilt mehrere wetterfest ausgestattete Lautsprecherboxen installiert.

de.wikipedia.org

Das verringert den Einfluss der Zuhörerposition, weil die relativen Änderungen in Einfallswinkel und Pegel deutlich geringer sind als bei den nahe gelegenen realen Lautsprecherboxen.

de.wikipedia.org

Beispiele sind Lautsprecherboxen oder die Wicklungen von Übertragern und Transformatoren.

de.wikipedia.org

Je nach Anzahl der Tieftöner erhält man Zweiwege- oder Zweieinhalbwege-Lautsprecherboxen.

de.wikipedia.org

So kann beispielsweise die Berechnung von Lautsprecherboxen ohne das elektrische System erfolgen.

de.wikipedia.org

Einige Combo-Verstärker verfügen zusätzlich über die Möglichkeit, das Audiosignal über Kabel an externe Lautsprecherboxen und/oder an ein Audio-Mischpult weiterzuleiten.

de.wikipedia.org

Die Performance findet meist an exponierten Stellen wie zum Beispiel auf Lautsprecherboxen oder gar in aufgehängten Käfigen statt.

de.wikipedia.org

Als Lautsprecherbox bezeichnet man die Einheit von Lautsprecher(n) und einem Gehäuse.

de.wikipedia.org

Zusammen mit einem Mitgefangenen wurde er nach einem Konzert in einer Lautsprecherbox aus dem Gefängnis geschmuggelt.

de.wikipedia.org