Tłumaczenia dla hasła „Layouter“ w niemiecko » włoski słowniku

Layout <-s, -s> [ˈleːaut] RZ. nt

Layout

layout m inv

Computer <-s, -> [kɔmˈpjuːtɐ] RZ. m

Computer

computer m

unlauter PRZYM.

1. unlauter:

unlauter

disonesto, cattivo

unlautere Absichten

cattive intenzioni

2. unlauter:

unlauter

sleale

unlauterer Wettbewerb

concorrenza sleale

Kuheuter <-s, Kuheuter> RZ. nt/m

Kuheuter

mammella f di mucca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beschäftigt werden 17 Textredakteure; dazu kommen 18 Layouter, Grafiker und Bildredakteure.

de.wikipedia.org

Diese stellten bis in die 1980er Jahre eine bei professionellen Grafikdesignern, Ingenieurbüros oder Layoutern bis hin zur Kindergarten-Bastelstube populäre Möglichkeit dar, ordentlich aussehende Schriften auf Flächen aufzubringen.

de.wikipedia.org

Das Programm unterstützt den Layouter bei der Aufteilung und Verwaltung der Seiten und Bögen.

de.wikipedia.org

Sie setzt sich zusammen aus Redakteuren, Verlegern, Designern, Beratern, Infografikern, Art Direktoren, Fotografen, Layoutern, Werbegrafikern, Website-Designern, Studenten und Professoren.

de.wikipedia.org

Er arbeitet außerdem als Layouter und Texter für Rockbands.

de.wikipedia.org

Später war er Layouter beim ZEITmagazin.

de.wikipedia.org

Je nach Betriebsgröße und -organisation werden auch Aufgaben wahrgenommen, die früher ein Schriftsetzer, ein Layouter oder ein Mitarbeiter der Lithografie erledigt hat.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen werden Chefredakteur und Anzeigenakquisiteur, selten auch Layouter bezahlt.

de.wikipedia.org

Layouter verwenden normalerweise Desktoppublishing-Software, um die Elemente auf der Seite direkt zu arrangieren.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichen es aber dem Layouter, die Entflechtung mit weniger aufwendigen Iterationen und Fehlerkontrollen durchzuführen.

de.wikipedia.org