Tłumaczenia dla hasła „Lebensinhalt“ w niemiecko » włoski słowniku

Lebensinhalt RZ. m

Lebensinhalt

vita f

Malen ist sein (ganzer) Lebensinhalt

dipingere è tutta la sua vita

Przykładowe zdania ze słowem Lebensinhalt

Malen ist sein (ganzer) Lebensinhalt

dipingere è tutta la sua vita

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Witwe eines Kaufmannes hat sie ihren Lebensinhalt in der Erziehung ihres einzigen Sohnes gefunden.

de.wikipedia.org

Sein Lebensinhalt war schon zu diesem Zeitpunkt das Karatetraining, womit er sehr viel Zeit verbrachte.

de.wikipedia.org

Er hat die Drogenabhängigkeit zu seinem ganzen Lebensinhalt gemacht, weil er mit den Problemen, Ängsten und Schwierigkeiten, alleine nicht fertiggeworden ist.

de.wikipedia.org

Die Beschäftigung mit diesem und verwandten Themen wurde in den folgenden Jahren zu seinem Lebensinhalt.

de.wikipedia.org

Dort begann er sich erstmals mit Naturheilkunde zu beschäftigen, was fortan zu seinem Lebensinhalt wurde.

de.wikipedia.org

Auch ihr soziales Umfeld wendet sich schrittweise von ihr ab, da ihre Obsession für ihren Vogel ihr einziger Lebensinhalt wird.

de.wikipedia.org

Die Wiederaufforstung der Region war von da an sein Lebensinhalt.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit wurde die Erforschung der englischen Geschichte sein Lebensinhalt.

de.wikipedia.org

Der Handel wird zu seinem Lebensinhalt und er vergrößert seinen Reichtum, leidet aber mit zunehmendem Alter unter seiner privaten Einsamkeit.

de.wikipedia.org

Ein frühverrenteter Bahnschaffner hat im Marathonlauf und dem Training dafür seinen Lebensinhalt gefunden.

de.wikipedia.org