Tłumaczenia dla hasła „Leeseite“ w niemiecko » włoski słowniku

Leeseite <Leeseite, -n> RZ. f

Leeseite

lato m sottovento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Strömungsrippel sind asymmetrisch, mit einer geringeren Hangneigung auf der strömungszugewandten Luvseite und einer steileren Hangneigung auf der strömungsabgewandten Leeseite.

de.wikipedia.org

Eine Windkraftanlage wirft immer einen Windschatten auf die windabgewandte Seite (Leeseite).

de.wikipedia.org

Die Flüssigkeit passt sich auf der Leeseite durch einen hydraulischen Sprung (engl.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den feuchten Luvseiten mit ihrer tropischen Vegetation bleiben die Leeseiten der Inseln relativ trocken.

de.wikipedia.org

Die Lage auf der Leeseite der nordwalisischen Hügel und Berge bedingt ein relativ feuchtes Klima.

de.wikipedia.org

Die Startlinie liegt dagegen auch bei dieser Bahn immer auf der Leeseite der Bahn, damit sich anfangs zwingend ein Kreuzkurs ergibt.

de.wikipedia.org

Wird die Luftströmung um das Segel im Detail betrachtet, ist festzustellen, dass die Luft auf der Leeseite des Segels schneller fließt als auf der Luvseite.

de.wikipedia.org

Das Opfer wird so angefahren, dass es auf der Leeseite des Schiffes liegt.

de.wikipedia.org

Die Kleinformen schließen dann zur Luvseite ihrer Vorläufer auf, durchdringen sie förmlich und tauchen dann auf der Leeseite wieder auf.

de.wikipedia.org

Dabei haben sie einen ausladenden Überhang auf die Leeseite.

de.wikipedia.org