Tłumaczenia dla hasła „Lehnsherr“ w niemiecko » włoski słowniku

Lehnsherr RZ. m

Lehnsherr

feudatario m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mehrere Details symbolisieren die Bedeutung dieses ehemaligen Lehnsherrn.

de.wikipedia.org

Der Ort war damals ein Dorf mit mehreren Lehnsherren.

de.wikipedia.org

Daneben entstanden einzeln liegende Meierhöfe, die sich durch ihren großen Grundbesitz auszeichneten und für die Lehnsherren bestimmte Aufgaben übernahmen.

de.wikipedia.org

Er führte einen Feldzug gegen Grundbesitzer und Lehnsherren und unterstützte die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Produktion wurde beim Lehnsherren als Steuern abgegeben.

de.wikipedia.org

Die Waage, üblicherweise in Form der Balkenwaage, symbolisiert zum einen das Marktrecht, wie es Orten und Städten durch Erlass des Lehnsherren übertragen wurde.

de.wikipedia.org

Als Bergvogt wurden in der Regel Menschen aus dem niederen Adel von ihrem Lehnsherrn, dem Grafen oder Herzog, eingesetzt.

de.wikipedia.org

So durfte ein Hatamoto in der Gegenwart seines Lehnsherrn seine Schwerter tragen, was ein sehr großer Vertrauensbeweis war.

de.wikipedia.org

Dies erfolgte oft unter Zwang und hatte zur Folge, dass sich die Lehnsherren beim Landesfürsten zu beschweren begannen.

de.wikipedia.org

Die Königin konnte einen Frieden aushandeln, wozu der König dem französischen König als Lehnsherrn für die Gascogne huldigen sollte.

de.wikipedia.org