Tłumaczenia dla hasła „Lichtstärke“ w niemiecko » włoski słowniku

Lichtstärke <-, -n> RZ. f

Lichtstärke

luminosità f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Feuer hat eine Lichtstärke von 4,500 cd und eine Reichweite von 14,4 Seemeilen.

de.wikipedia.org

Wenn der Lichtstrom in einem kleineren Raumwinkel abgestrahlt wird, beispielsweise bei einem Scheinwerfer, ist die Lichtstärke in diese Richtung entsprechend größer.

de.wikipedia.org

Die vorgeschriebene Lichtstärke der einzelnen Lichter ist von der Größe des Fahrzeugs abhängig.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Lichtstärke und Farbe der Lichtquelle sowie die Qualität der Optik.

de.wikipedia.org

Schärfe, Abbildungsqualität und auch Lichtstärke waren meist deutlich verbessert.

de.wikipedia.org

Wechselobjektive im Spiegelreflexbereich decken eine größere Breite an Brennweiten und Lichtstärken ab, als dies mit Satzobjektiven, Hinterlinsen- oder Zentralverschlüssen möglich wäre.

de.wikipedia.org

Generell konnte die Lichtstärke von Objektiven deutlich gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Die Lichtstärke einer Talgkerze verringerte sich nach 11 Minuten auf 39 % und nach 29 Minuten auf 16 % des Anfangswerts.

de.wikipedia.org

Die Lichtstärke solcher Projektoren war begrenzt, sodass nur relativ kleine Projektionsflächen in abgedunkelten Räumen befriedigende Ergebnisse brachten.

de.wikipedia.org

Mit dieser Formel kann man also die beiden Lichtstärken durch die Entfernung des Blattes von den Lichtquellen vergleichen.

de.wikipedia.org