niemiecko » włoski

Liebende <-n, -n> RZ. m/f

Liebende
chi ama
Liebende (Verliebte)
innamorato m , -a f

I . lieben CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

II . lieben CZ. rfl

Pokaż tabele koniugacji

I . liebend PRZYM.

2. liebend (liebevoll, zärtlich):

liebend
affettuoso
eine liebende Mutter
una madre affettuosa

II . liebend PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem Liebende

liebende Fürsorge
cura amorevole
eure euch liebende Tochter
la vostra affezionata figlia
eine liebende Mutter
una madre affettuosa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Statt ihrer liebe der Liebende die Liebe an sich.
de.wikipedia.org
Liebende schön dich ersehnt, Sänger dich fruchtbar gemacht!
de.wikipedia.org
Er scheint den Liebenden, beispielsweise durch seine persönlichen Anreden, sehr nahezustehen und mit ihnen zu sympathisieren.
de.wikipedia.org
Die Liebenden haben sich hinter unsichtbaren Gitterstäben ihr eigenes Gefängnis geschaffen, das ihnen nur noch den Ausweg in den Tod lässt.
de.wikipedia.org
Das Erblicken der Geliebten bewirkt das Glänzen der Augen des Liebenden („sist mîn spilnder ougen schîn“ Strophe V Vers 6).
de.wikipedia.org
In der nächsten Zeit treffen die Liebenden sich so oft wie möglich heimlich in einem Garten (VV.
de.wikipedia.org
Valentin wird heutzutage als Patron der Liebenden verehrt.
de.wikipedia.org
Diese zwiegespaltene Position hat Einfluss auf die Beziehung der Liebenden zueinander, die im ambivalenten „urloup“-Begriff Abschied und Vereinigung miteinander verbinden können und müssen.
de.wikipedia.org
Ungewöhnlich scheint jedoch zunächst, dass die Vereinigung der Liebenden nicht in der letzten Strophe folgt.
de.wikipedia.org
Dort ziehen die beiden Liebenden 1888 als Ehepaar ein.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Liebende" w innych językach

Definicje "Liebende" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne