Tłumaczenia dla hasła „Lieferzeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Lieferzeit <-, -en> RZ. f

Lieferzeit

tempo m di consegna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das gilt auch für Lieferdienste, die meist keine Lieferzeit vereinbaren, doch darf eine Lieferung zwischen 30 und 45 Minuten nach der Bestellung erwartet werden.

de.wikipedia.org

Neben der Produktqualität spielt bei Lieferdiensten die Lieferzeit eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend waren Streitigkeiten über die Lieferzeit, die Konzeption des Hauptwerks und die genaue Platzierung des Rückpositivs in der Emporenbrüstung.

de.wikipedia.org

Denn die Lieferzeit bestimmt die Fälligkeit der Lieferung, die die Voraussetzung für den Lieferverzug darstellt.

de.wikipedia.org

Immer höhere Produktionsraten und kürzere Lieferzeiten verlangen wirtschaftliche Produktionsprozesse.

de.wikipedia.org

Zudem sollte eine Lieferbereitschaft den ganzen Tag über möglich sein und es wird eine kürzere Lieferzeit an den Unternehmen gefordert.

de.wikipedia.org

Da die Lieferzeiten der benötigten Gepäcktriebwagen zu lang waren um eine schnelle Umsetzung des Transportkonzept zu ermöglichen, wurde die Realisierung vorerst zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Bei der Lieferzeit unterscheidet man zwischen Normalbestellung und Eilbestellung.

de.wikipedia.org

Waren ohne Angabe von Lieferzeiten müssen dem Urteil zufolge sofort versandfähig sein.

de.wikipedia.org

Es gibt mittlerweile eine Vielzahl von Anbietern, die sich hinsichtlich ihrer Bestellsysteme, der Fotobuchqualität, Lieferzeit, Preis und Service unterscheiden.

de.wikipedia.org