Tłumaczenia dla hasła „Lieferzeit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Lieferzeit <-, -en> RZ. r.ż.

Lieferzeit

plazo r.m. de entrega

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Belieferung der Gastronomie von der Wasserseite aus wird der innerstädtische Frachtverkehr merklich reduziert und die Lieferzeiten werden verkürzt.

de.wikipedia.org

Zudem sollte eine Lieferbereitschaft den ganzen Tag über möglich sein und es wird eine kürzere Lieferzeit an den Unternehmen gefordert.

de.wikipedia.org

Neben der Produktqualität spielt bei Lieferdiensten die Lieferzeit eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Sowohl beim Kauf- als auch beim Werkvertrag ist die Lieferzeit ein wesentlicher Vertragsbestandteil.

de.wikipedia.org

Der Krieg führte zu verlängerten Sende- und Lieferzeiten.

de.wikipedia.org

1966 betrug die Lieferzeit im Durchschnitt sechs Jahre.

de.wikipedia.org

Waren ohne Angabe von Lieferzeiten müssen dem Urteil zufolge sofort versandfähig sein.

de.wikipedia.org

Niederlassungen mit dezentralen Lagern sorgten für kurze Lieferzeiten.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend waren Streitigkeiten über die Lieferzeit, die Konzeption des Hauptwerks und die genaue Platzierung des Rückpositivs in der Emporenbrüstung.

de.wikipedia.org

Denn die Lieferzeit bestimmt die Fälligkeit der Lieferung, die die Voraussetzung für den Lieferverzug darstellt.

de.wikipedia.org