Tłumaczenia dla hasła „Luftikus“ w niemiecko » włoski słowniku

Luftikus <-[ses], -se> RZ. m ugs pej

Luftikus

farfallone m

Luftikus RZ.

Hasło od użytkownika

Luftikus r.m. pot. pej.

persona frivola r.ż.

Luftikus r.m. pej. pot.

farfallone r.m. pot. pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der eine gilt als Luftikus und Lebemann, der andere als Unschuld vom Lande.

de.wikipedia.org

Dieser Begriff ist jedoch eher im Sinne von „Luftikus“ zu verstehen.

de.wikipedia.org

Sie ahnt nicht, dass dieser ein richtiger Luftikus ist.

de.wikipedia.org

Es dauert aber nicht lange, bis sie merkt, dass der ein Luftikus ist und nur für den Augenblick lebt.

de.wikipedia.org

Der Luftikus startete erstmals in der Leistungsklasse; allerdings ohne nennenswerten Erfolg.

de.wikipedia.org