Tłumaczenia dla hasła „Luxussteuer“ w niemiecko » włoski słowniku

Luxussteuer RZ. f

Luxussteuer

tassa f sui generi di lusso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Nachtigallensteuer ist eine Luxussteuer und eine Lenkungsabgabe.

de.wikipedia.org

Die Luxussteuer war hoch umstritten.

de.wikipedia.org

Er schaffte die Salzsteuer ab und führte als Ersatz eine Luxussteuer für den Adel ein.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung ist dabei ausschließlich für die Berechnung der Luxussteuer relevant.

de.wikipedia.org

Da die Frage, was als „Luxus“ anzusehen ist, nicht objektiv beantwortet werden kann, ist die (Forderung nach einer) Luxussteuer manchmal auch ein politisches Schlagwort.

de.wikipedia.org

Insgesamt würde eine derartige Überschreitung 56,25 Millionen allein an Luxussteuer kosten.

de.wikipedia.org

Besonders im Bereich des sozialen Wohnbaus und der Finanzen schuf man wichtige Neuerungen wie etwa Gemeindebauten oder eine Luxussteuer.

de.wikipedia.org

Zuvor war sie bereits einmal 1926 gleichzeitig mit der Luxussteuer aufgehoben worden.

de.wikipedia.org

Diese gibt jedem Team die einmalige Möglichkeit, genau einen Spieler zu entlassen und ihn so aus der Berechnung der Luxussteuer auszuschließen.

de.wikipedia.org

Werden auf Importe bestimmter Warengruppen höhere Steuern erhoben als auf andere (etwa eine Luxussteuer bei Importautos), so liegt ebenfalls ein tarifäres Handelshemmnis vor.

de.wikipedia.org