Tłumaczenia dla hasła „Malfarben“ w niemiecko » włoski słowniku

malvenfarben PRZYM., malvenfarbig

malvenfarben

color malva

hellfarben PRZYM., hellfarbig

hellfarben

(di colore) chiaro

lila PRZYM. inv, lilafarben PRZYM.

lila

lilla

abfärben CZ. intr +haben

1. abfärben:

abfärben

perdere il colore, scolorirsi

zwroty:

auf jemanden abfärben fig

influenzare qn

anfärben CZ. trans

anfärben

tingere leggermente

erdfarben PRZYM., erdfarbig

erdfarben

color (della) terra, terrigno

rehfarben PRZYM., rehfarbig

rehfarben → rehbraun

Zobacz też rehbraun

rehbraun PRZYM.

rehbraun

marrone rossiccio

rotfarben PRZYM., rotfarbig

rotfarben

(di colore) rosso

unifarben [ˈyni-, yˈniː-] PRZYM.

unifarben

in, a tinta unita

rußfarben PRZYM., rußfarbig

rußfarben

color fumo

isabellfarben PRZYM., isabellfarbig

isabellfarben

(color) isabella, isabellino

pastellfarben PRZYM., pastellig obs

pastellfarben

color pastello

blaufärben

blaufärben → blau

Zobacz też blau

blau PRZYM.

1. blau:

blau

azzurro, blu

blaue Augen

occhi azzurri

blaues Meer

mare blu

zwroty:

blaue Lippen haben

avere le labbra livide (per il freddo)

blau sein ugs

essere ubriaco

ein blauer Fleck

un livido

ein blaues Auge

un occhio nero

Forelle blau

trota bollita

lehmfarben PRZYM., lehmfarbig, lehmgelb

lehmfarben

color argilla

bleifarben PRZYM., bleifarbig

bleifarben

plumbeo, color piombo

gelbfärben

gelbfärben → gelb

Zobacz też gelb

I . gelb PRZYM.

gelb

giallo

der gelbe Sack

il sacco giallo (per la raccolta di rifiuti da riciclare)

II . gelb PRZYSŁ.

gelb

di giallo

dunkelfarben PRZYM.

dunkelfarben

(di colore) scuro

Nationalfarben RZ. pl

Nationalfarben

colori mpl nazionali

Spektralfarben RZ. pl

Spektralfarben

colori mpl dello spettro

lavendelfarben PRZYM. inv

lavendelfarben

color lavanda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie werden für Malfarben, Kunststoffe und Druckfarben verwendet.

de.wikipedia.org

Zu ihnen gehören u. a. die Entdeckung der Perspektive und die Erfindung des Buchdrucks, die Entwicklung verschiedenartigster Malfarben und der formgebenden Materialien.

de.wikipedia.org

Als Edelterpentin, mit dem Venezianer Terpentin ähnlichen Eigenschaften, ist es in der Ölmalerei bei der Herstellung von Malfarben von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Als Malfarben verwendete er Eitempera und Kaseinfarben in den Farbtönen lichter und dunkler Ocker, böhmische grüne Erde, dunkelrot gebrannte Erde, natürliche und gebrannte umbrische Erde, Kupferoxidblau und Lapislazuli.

de.wikipedia.org

Anstrichfarben oder Malfarben sind Anstrichmittel, die Pigmente (Liste der Pigmente) enthalten.

de.wikipedia.org