Tłumaczenia dla hasła „Manipulator“ w niemiecko » włoski słowniku

Manipulator <-s, -en> RZ. m

Manipulator

manipolatore m

Manipulator RZ.

Hasło od użytkownika

Manipulator r.m.

manipolatore (-trice) r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser ist ein durch und durch zynischer Manipulator.

de.wikipedia.org

Dabei bewegte sich der Manipulator an einer Gitterstruktur entlang, die in der Nutzlastbucht verankert war.

de.wikipedia.org

Prinzipiell ist es möglich, die Sicherheitseinrichtungen, die für stationäre Manipulatorarme bzw. normale autonome Fahrzeuge eingesetzt werden, auch für mobile Manipulatoren zu nutzen.

de.wikipedia.org

Wird ein industrietauglicher mobiler Roboter mit einem Roboterarm ausgestattet, so spricht man von einem mobilen Manipulator.

de.wikipedia.org

Zum anderen werden diese Manipulatoren oftmals in der manuellen Fertigung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Roboter war mit einem omnidirektionalen Antrieb, einem Manipulator mit sieben Freiheitsgraden, einer Drei-Finger-Hand sowie einer Vielzahl von Sensoren ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Manipulatoren reden den Menschen ein, dass es Phantásien nicht gebe.

de.wikipedia.org

Wie die Süddeutsche berichtete, seien zu diesem Zweck „Hunderte bezahlte Manipulatoren“ im Einsatz.

de.wikipedia.org

Deshalb verzögerten sich die Tests mit dem Manipulator der Station wie auch andere Arbeiten.

de.wikipedia.org

Derartige Manipulatoren haben dabei Traglasten bis zu 60 Tonnen.

de.wikipedia.org