Definicje „Manipulator“ w Słownik ortografii niemieckiej

der(die) Ma·ni·pu·la̱·tor (-to̱·rin) <-s, -en>

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zusätzlich dazu ist unter dem Bug ein Manipulator montiert.

de.wikipedia.org

Derartige Manipulatoren haben dabei Traglasten bis zu 60 Tonnen.

de.wikipedia.org

Wie die Süddeutsche berichtete, seien zu diesem Zweck „Hunderte bezahlte Manipulatoren“ im Einsatz.

de.wikipedia.org

Der Manipulator wurde dazu nacheinander an alle vier Versorgungspunkte der mobilen Plattform angekoppelt und es wurde ein Testprogramm absolviert.

de.wikipedia.org

Die Manipulatoren reden den Menschen ein, dass es Phantásien nicht gebe.

de.wikipedia.org

Einige Funktionen der Steuerungseinheit für den Manipulator der Station wurden bereits kurz nach dem Einbau der Racks getestet.

de.wikipedia.org

Dazu werden zwei Freiformschmiedepressen (27 MN und 60 MN mit Manipulatoren und integrierter Steuerung) sowie verschiedene Schmiedeöfen genutzt.

de.wikipedia.org

Prinzipiell ist es möglich, die Sicherheitseinrichtungen, die für stationäre Manipulatorarme bzw. normale autonome Fahrzeuge eingesetzt werden, auch für mobile Manipulatoren zu nutzen.

de.wikipedia.org

Wartungsarbeiten in Bereichen eines Atomkraftwerks, die Strahlung ausgesetzt sind, werden oft mit Manipulatoren manuell durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dieser ist ein durch und durch zynischer Manipulator.

de.wikipedia.org