Tłumaczenia dla hasła „Mehrausgabe“ w niemiecko » włoski słowniku

Mehrausgabe <Mehrausgabe, -n> RZ. f

Mehrausgabe

supplemento m di spesa

Mehraufwand RZ. m , Mehrausgabe RZ. f

Mehraufwand

maggiorazione f della spesa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Denjenigen, die ihre Häuser an das neue Niveau anzugleichen hatten, entstanden unfreiwillige Mehrausgaben für jene Vorteile.

de.wikipedia.org

Mitnahmeeffekte führen zu staatlichen Mehrausgaben oder Mindereinnahmen im Vergleich zu einer Situation ohne „Mitnehmer“.

de.wikipedia.org

Vom Begriff zu unterscheiden ist die globale Mehrausgabe.

de.wikipedia.org

Bei erheblichen Mehrausgaben ist vorab die Zustimmung der Gemeindevertretung notwendig.

de.wikipedia.org

Wenn dies aber tatsächliche Auslagen wie zum Beispiel Fahrtkosten nicht abdeckt, werden auch diese Mehrausgaben erstattet.

de.wikipedia.org

Die Partei schätzte die jährlichen Mehrausgaben auf 39 Mrd.

de.wikipedia.org

Der Bundesrat hatte bereits für die Einführung des neuen Gesetzes umfassende Berechnungen zu den erwarteten Mehrausgaben im Bundesbudget angestellt.

de.wikipedia.org

Den Einnahmen durch Einlagen und Startgeld standen Mehrausgaben in Höhe von 1.280 Talern gegenüber und belasteten den städtischen Haushalt noch lange Zeit.

de.wikipedia.org

Nach GemHVO sind die Ausgaben im Verwaltungshaushalt gegenseitig deckungsfähig, Mehrausgaben eines Haushaltstitels können mithin durch Minderausgaben eines anderen Titels gedeckt werden.

de.wikipedia.org

Er verursachte keine Mehrausgaben und erzielte sogar eine Ersparnis von 4 %.

de.wikipedia.org