Tłumaczenia dla hasła „Messingleuchter“ w niemiecko » włoski słowniku

Messingleuchter <-s, Messingleuchter> RZ. m

Messingleuchter

candeliere m d’ottone

Messingleuchter (für mehrere Kerzen)

candelabro m d’ottone

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1600 wurden zwei Messingleuchter, zwei Kaseln und ein Missale aufgezählt.

de.wikipedia.org

Laut einer Legende wurde sie aus kupfernen Häfen, Kesseln, Messingleuchter und Schröpfköpfen gegossen.

de.wikipedia.org

Aus dem Jahr 1542 ist beispielsweise ein Kelch überliefert, aus dem Jahr 1600 die entsprechende Patene, zwei Messingleuchter, eine Kasel aus Damast sowie ein Messbuch.

de.wikipedia.org

Der achtarmige Messingleuchter ist wahrscheinlich älter.

de.wikipedia.org

Die Abendmahlsgeräte sind durchweg recht alt, ein silberner Kelch stammt von 1717, zwei Messingleuchter von 1722 und eine silberne Weinkanne ebenfalls aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org