Tłumaczenia dla hasła „Metallstreifen“ w niemiecko » włoski słowniku

Metallstreifen <-s, Metallstreifen> RZ. m

Metallstreifen

striscia f

Metallstreifen

lista f metallica ( od di metallo)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Glitter ist ein Gemisch aus sehr kleinen Papier-, Glas-, Plastik- oder Metallstreifen.

de.wikipedia.org

Der Gliedermaßstab besteht aus kurzen Holz-, Kunststoff- oder Metallstreifen, die an den Enden durch genietete Achsen miteinander verbunden sind, wodurch er zusammenlegbar ist.

de.wikipedia.org

Bei Metallproben beschränkte sich die Vorbereitung des Probiergutes auf das Abplatten und Zerkleinern der Metallstreifen.

de.wikipedia.org

Den dritten Metallstreifen, im Bild vorne zu sehen, hält eine Plastikfolie auf Abstand zu den losen Streifen.

de.wikipedia.org

Das Bimetall besteht aus zwei fest miteinander verbundenen Metallstreifen, die jeweils einen anderen Wärmeausdehnungskoeffizienten besitzen.

de.wikipedia.org

Sie hat entweder einen Griff aus Holz oder Metall oder besteht insgesamt aus einem Metallstreifen, der auf der einen Seite zum Kapselheber und auf der anderen zum Dosenlocher umgeformt ist.

de.wikipedia.org

Sie sind extrem neigungsabhängig, da die in die Kugel eintretenden Funkwellen exakt auf den reflektierenden Metallstreifen auf der Rückseite gebündelt werden müssen.

de.wikipedia.org

Anstelle der Holzstäbchen werden gelegentlich Metallstreifen oder Glöckchen angebracht.

de.wikipedia.org

Bei preiswerten Hygrometern werden zum Teil auch mit Kunststoffen beschichtete, aufgerollte Metallstreifen verwendet, die ebenfalls mit einer Längenausdehnung reagieren (ähnlich Bimetallthermometern).

de.wikipedia.org

Bald gelang es aber, über den Dopplereffekt die Geschwindigkeit der georteten Objekte zu bestimmen und die langsam schwebenden Metallstreifen auszublenden.

de.wikipedia.org