Tłumaczenia dla hasła „Mitgliederverzeichnis“ w niemiecko » włoski słowniku

Mitgliederverzeichnis <-ses, -se> RZ. nt

Mitgliederverzeichnis → Mitgliederliste

Zobacz też Mitgliederliste

Mitgliederliste <Mitgliederliste, -n> RZ. f

Mitgliederliste

elenco m dei soci, degli iscritti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mitglieder sind hauptsächlich die Grundstückseigentümer und Erbpachtberechtigten innerhalb des Verbandsgebietes, deren Grundstücke im Mitgliederverzeichnis aufgeführt sind.

de.wikipedia.org

Dieser hatte in einem Informationsschreiben an Schlachthöfe bei Schächtungen ein Mitgliederverzeichnis, eine Vorlage eines Meldezettels bzw. von Dokumenten, aus denen die Religionszugehörigkeit zweifelsfrei hervorgeht, gefordert.

de.wikipedia.org

Der Verein behandelte sein Mitgliederverzeichnis in der Vergangenheit als Verschlusssache.

de.wikipedia.org

Später erscheint er im Mitgliederverzeichnis als „akademischer Kunstmaler“.

de.wikipedia.org

Nina Schmitz wurde zusammen mit Oliver Mauelshagen als Teil des Künstlerduos Schmitz & Mauelshagen im Deutschen Künstlerbund in Form eines gemeinsamen Eintrages im Mitgliederverzeichnis gelistet.

de.wikipedia.org