niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „Mitleid“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Mitleid RZ. nt

Zobacz też mitleiderregend

mitleiderregend PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem Mitleid

Mitleid erregend → mitleiderregend
aus Mitleid
per compassione
Mitleid mit jemandem haben
avere compassione di qn
bei jemandem Mitleid schinden ugs
strappare la compassione di qn
Mitleid mit jemandem fühlen
provare compassione per qn
sein Mitleid war erheuchelt
la sua compassione era simulata
jemandes Mitleid erregen
destare la compassione di qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Stattdessen kennzeichnet den Friedensherrscher ein reflektierter Umgang mit Gewalt, tätiges Mitleid mit den Schwachen und Verfolgten sowie ein partnerschaftliches Verhältnis zu seiner Ehefrau.
de.wikipedia.org
Auf einmal empfindet sie tiefes Mitleid für die bisher verachteten Frau.
de.wikipedia.org
Beim Missbrauchsskandal in der katholischen Kirche bekundete er Mitleid mit den Tätern, die er als Opfer innerkirchlicher Zustände betrachtet.
de.wikipedia.org
Ein anderer Mann hingegen lässt sie aus Mitleid leben.
de.wikipedia.org
Er bittet sie um Mitleid und überreicht ihr den Ring.
de.wikipedia.org
Das Verhalten der Courage und der Verlust ihrer drei Kinder sollen nicht Mitleid wecken, sondern Lernprozesse auslösen.
de.wikipedia.org
Der Bote aber hatte Mitleid mit dem Neugeborenen und übergab ihn einem vorbeiziehenden Hirten.
de.wikipedia.org
Man hatte Mitleid mit dem Kind und das Königspaar adoptierte es schließlich.
de.wikipedia.org
Der Film endet mit dem Fall des Fallbeils und der eingeblendeten Aufforderung, Mitleid mit den Kindern derer zu haben, die man verurteilt.
de.wikipedia.org
Er merkt, dass es keinen Sinn hat, an ihr Mitleid zu appellieren und beschließt, sie zu töten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Mitleid" w innych językach

Definicje "Mitleid" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne