Tłumaczenia dla hasła „Mitra“ w niemiecko » włoski słowniku

Mitra <Mitra, Mitren> RZ. f KIRCHE

Mitra

mitra f

Tłumaczenia dla hasła „Mitra“ w włosko » niemiecki słowniku

mitra [ˈmiːtra] RZ. m il inv

mitra

Maschinenpistole f

mitra [ˈmiːtra] RZ. f la inv REL

mitra

Mitra f

mitra

Bischofsmütze f

Przykładowe zdania ze słowem Mitra

jemanden mit der Maschinenpistole niedermähen

falciare qn con il mitra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Abt mit der Mitra auf dem Haupt ist, auf einem mit Hundeköpfen verzierten Faldistorium sitzend, abgebildet.

de.wikipedia.org

Päpste wurden in der Kunst fast ausschließlich mit der Tiara abgebildet, da Bischöfe mit der Mitra dargestellt wurden.

de.wikipedia.org

In Rot zwei gekreuzte brennende silberne Kerzen, überhöht von silberner Mitra mit blauem Besatz.

de.wikipedia.org

Es wird von zwei Löwen flankiert und von zwei Fürstenhüten und einer Mitra bekrönt.

de.wikipedia.org

Der Abt nimmt oft auch die Mitra entgegen.

de.wikipedia.org

Für seine Glaubensfestigkeit gewährte ihm der Papst 1606 das Privileg, als erster Springiersbacher Abt eine Mitra tragen zu dürfen.

de.wikipedia.org

Die älteste Mitra gehört von der Verarbeitung her zu den Hartmanngewändern.

de.wikipedia.org

Heute ist die Mitra ein anerkannter in der Breite variierender Gewebestreifen, entsprechend einer Stirnbinde.

de.wikipedia.org

Auf dem Kopf trug er eine Mitra und auch seine restlichen Gewänder waren jenen eines kirchlichen Würdenträgers nachempfunden.

de.wikipedia.org

Die Mitra kann auch auf dem Schildrand ruhen oder ganz allgemein im Oberwappen sein.

de.wikipedia.org