Tłumaczenia dla hasła „Mittagsschlaf“ w niemiecko » włoski słowniku

Mittagsschlaf <-[e]s> RZ. m

Mittagsschlaf

pisolino m pomeridiano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort starb er, nachdem er am Vormittag noch Ski gefahren war, im Mittagsschlaf ganz unerwartet mit fast 79 Jahren.

de.wikipedia.org

So werden das Frühstück, der Gottesdienstbesuch, das Mittagessen und der Mittagsschlaf detailliert beschrieben.

de.wikipedia.org

Der in den schwarzen Künsten bewanderte Mann schreckte durch das dabei verursachte Getöse aus seinem Mittagsschlaf empor und ward wütend über die Schäden an den Sträuchern und Blumen.

de.wikipedia.org

Er soll sie mehrfach besucht, in ihrem Haus gebetet und manchmal hier auch seinen Mittagsschlaf gehalten haben.

de.wikipedia.org

In sehr warmen Sommern halten sie in ihren Kobeln ausgiebigen Mittagsschlaf.

de.wikipedia.org

Er will unbeirrt mit der Untersuchung fortfahren, statt sich träge einem Mittagsschlaf hinzugeben.

de.wikipedia.org

Sie ist die gute Seele des Hauses, bis sie während eines Mittagsschlafes plötzlich stirbt.

de.wikipedia.org

Ein öfter üblicher Mittagsschlaf ergänzt mitunter den verkürzten Nachtschlaf.

de.wikipedia.org

Anschließend stand für Schüler der ersten Klasse der verpflichtende Mittagsschlaf an.

de.wikipedia.org

Merkmale dieses Ruhe- oder Tagebettes, das dem kurzen Mittagsschlaf, gelegentlich auch als Gästebett dient, sind ein erhöhtes Kopfende und ein einheitlicher Bezug, der, abgesehen von den Stützen, sämtliche Konstruktionsteile bedeckt.

de.wikipedia.org