Tłumaczenia dla hasła „Mittagsschlaf“ w niemiecko » słoweński słowniku

Mittagsschlaf RZ. r.m.

Mittagsschlaf

spanje r.n. po kosilu

einen Mittagsschlaf machen

spati [oder dremati] po kosilu

Przykładowe zdania ze słowem Mittagsschlaf

einen ausgiebigen Mittagsschlaf halten

privoščiti si dolg popoldanski spanec

einen Mittagsschlaf machen

spati [oder dremati] po kosilu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein öfter üblicher Mittagsschlaf ergänzt mitunter den verkürzten Nachtschlaf.

de.wikipedia.org

Die Männer zogen sich zum Mittagsschlaf zurück und die Frauen räumten die Küche auf.

de.wikipedia.org

Es hatte den Anschein, als hätte man ihn während seines Mittagsschlafes getötet.

de.wikipedia.org

Er will unbeirrt mit der Untersuchung fortfahren, statt sich träge einem Mittagsschlaf hinzugeben.

de.wikipedia.org

Der Mittagsschlaf im Kindergarten und der Unterstufe war deswegen auch Gegenstand ausgiebiger pädagogischer Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Der in den schwarzen Künsten bewanderte Mann schreckte durch das dabei verursachte Getöse aus seinem Mittagsschlaf empor und ward wütend über die Schäden an den Sträuchern und Blumen.

de.wikipedia.org

Dort starb er, nachdem er am Vormittag noch Ski gefahren war, im Mittagsschlaf ganz unerwartet mit fast 79 Jahren.

de.wikipedia.org

Es gibt Studien, die das Gegenteil belegen und nahelegen, dass ein gesunder Mittagsschlaf von 50 bis 60 Minuten die gleichen Ergebnisse erzielen kann.

de.wikipedia.org

Nach einem Mittagsschlaf bemerkt er bei einem Erkundungsrundgang, dass die beim Unfall umgeworfenen Holzschragen am Fahrbahnrand wieder aufgestellt sind und entdeckt Fußspuren auf der Böschung.

de.wikipedia.org

Ein Mittagsschlaf nach dem Essen soll dabei die Gewichtszunahme begünstigen.

de.wikipedia.org