Tłumaczenia dla hasła „Mittagsruhe“ w niemiecko » słoweński słowniku

Mittagsruhe RZ. r.ż.

Mittagsruhe ohne pl:

Mittagsruhe

opoldanski počitek r.m.

Mittagsruhe halten

imeti [oder privoščiti si] opoldanski počitek

Przykładowe zdania ze słowem Mittagsruhe

Mittagsruhe halten

imeti [oder privoščiti si] opoldanski počitek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zivilrechtlich kann eine Mittagsruhe z. B. in der Hausordnung für Miet- und Eigentumswohnungen geregelt werden.

de.wikipedia.org

Dort können kommunale Verordnungen erlassen werden, die einer Mittagsruhe entsprechen und sich auf die Immissionsschutzverordnung berufen.

de.wikipedia.org

In Betrieben gibt es selten Mittagsruhe.

de.wikipedia.org

Als Kuriosität wird eine französische Mittagskanonen-Sonnenuhr von 1800 gezeigt, die mit lauten Knall aus der Mittagsruhe weckte.

de.wikipedia.org

Auf kommunaler Ebene, insbesondere in Kurorten, kann weiter eine Mittagsruhe verordnet sein.

de.wikipedia.org

Ein später Aktivitätsbeginn, eine ausgeprägte Mittagsruhe und Flugjagden bis in die späte Dämmerung kennzeichnen den Tagesrhythmus der Rötelfalken.

de.wikipedia.org

In derartigen Verordnungen kann eine Mittagsruhe vorgeschrieben sein, die meistens in dem Zeitraum von 12 bis 15 Uhr festgelegt ist.

de.wikipedia.org

Mittagsruhe kann Mittagsschlaf bedeuten, aber auch lediglich Ausruhen meinen.

de.wikipedia.org

Mietern in einem Mietshaus steht es gemäß der Rechtsprechung zu, außerhalb von allgemeinen Ruhezeiten (Mittagsruhe und Nachtruhe) in einem angemessenen Rahmen zu musizieren, sofern nichts Gegenteiliges im Mietvertrag festgehalten ist.

de.wikipedia.org

Äußere Einflüsse, vor allem Lärm, können die Erholungsphase während der Mittagsruhe stören.

de.wikipedia.org