Tłumaczenia dla hasła „Mittagsruhe“ w niemiecko » francuski słowniku

Mittagsruhe RZ. r.ż.

1. Mittagsruhe (das Ausruhen):

Mittagsruhe

repos r.m. de midi

2. Mittagsruhe (Ruhe, Stille):

die Mittagsruhe einhalten/stören

respecter/déranger le repos de midi

Przykładowe zdania ze słowem Mittagsruhe

die Mittagsruhe einhalten/stören

respecter/déranger le repos de midi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort können kommunale Verordnungen erlassen werden, die einer Mittagsruhe entsprechen und sich auf die Immissionsschutzverordnung berufen.

de.wikipedia.org

Regelmäßige Mittagsruhe findet man vor allem bei Kleinkindern, Kranken und älteren Menschen.

de.wikipedia.org

Mittagsruhe ist eine Erholungsphase zur Mittagszeit.

de.wikipedia.org

Neben der nächtlichen Schlafphase, für die sie sich ins dichte Gestrüpp zurückziehen, halten sie auch eine Mittagsruhe.

de.wikipedia.org

Nach der Technischen Anleitung zum Schutz gegen Lärm gibt es keine getrennten Beurteilungszeiträume für die Mittagsruhe.

de.wikipedia.org

In derartigen Verordnungen kann eine Mittagsruhe vorgeschrieben sein, die meistens in dem Zeitraum von 12 bis 15 Uhr festgelegt ist.

de.wikipedia.org

Als Kuriosität wird eine französische Mittagskanonen-Sonnenuhr von 1800 gezeigt, die mit lauten Knall aus der Mittagsruhe weckte.

de.wikipedia.org

Äußere Einflüsse, vor allem Lärm, können die Erholungsphase während der Mittagsruhe stören.

de.wikipedia.org

In Betrieben gibt es selten Mittagsruhe.

de.wikipedia.org

Zivilrechtlich kann eine Mittagsruhe z. B. in der Hausordnung für Miet- und Eigentumswohnungen geregelt werden.

de.wikipedia.org