Tłumaczenia dla hasła „Mogelei“ w niemiecko » włoski słowniku

Mogelei <Mogelei, -en> RZ. f

Mogelei

imbroglio m

Mogelei (beim Kartenspiel)

il barare

Mogelei (bei Klassenarbeiten)

copiatura f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch wurde der Unterhalt der Regimenter fortan vom Kurfürsten bestritten, damit es nicht wieder Mogeleien bei der Truppen- und Einsatzstärke der Regimenter gab.

de.wikipedia.org

Es ging den Gründern um den „Kampf gegen einen verkehrten Klassengeist, Kneiperei, Mogelei und alles Ungöttliche“.

de.wikipedia.org

Die geistig Behinderten trainieren ihn schließlich heimlich nachts, als sie herausfinden, dass er keiner von ihnen ist und er ihnen den Grund seiner Mogelei erzählt.

de.wikipedia.org

Niemand habe aufgrund der Mogelei einen Nachteil erfahren.

de.wikipedia.org

Man verlangte beispielsweise von ihm, seine Pläne anderen Uhrmachern auszuhändigen und die Modelle von diesen fertigen zu lassen, um Mogeleien auszuschließen.

de.wikipedia.org

Zwar ist dieser Plan nicht mit dem klösterlichen Gebot der Ehelosigkeit vereinbar, aber eine kleine Mogelei wird schließlich den lieben Gott nicht aus der Ruhe bringen.

de.wikipedia.org