Tłumaczenia dla hasła „Musterbild“ w niemiecko » włoski słowniku

Musterbild <-[e]s, -er> RZ. nt

Musterbild

modello m

Musterbild

prototipo m

das Musterbild eines Schülers, von einem Schüler

uno scolaro modello

Przykładowe zdania ze słowem Musterbild

das Musterbild eines Schülers, von einem Schüler

uno scolaro modello

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Vorteil bei der zweiten Variante besteht darin, dass in jeder Masche der unteren Reihe eingestochen wird, was einem gleichmäßigeren Maschen- und Musterbild entspricht.

de.wikipedia.org

Beim echten Moiré wird das typische Musterbild erzeugt, indem man zwei Lagen des gerippten Ausgangsgewebes zwischen erhitzten, zylindrischen Walzen (Kalander) kräftig aufeinanderpresst.

de.wikipedia.org

Der Fisch im Musterbild besteht aus 25×20 Quadraten.

de.wikipedia.org

Jeder Knoten stellt somit einen „Bildpunkt“ dar, aus deren Gesamtheit das Musterbild entsteht.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang sind auf der einen Seite großformatige Musterbilder entstanden, deren Motive auf Stoffen, Tapeten oder Teppichen fortgesetzt wurden.

de.wikipedia.org