niemiecko » włoski

I . Nächstfolgende <-n, -n> RZ. m/f

Nächstfolgende
prossimo m , -a f , successivo m , -a f

II . Nächstfolgende <-n> RZ. nt

Nächstfolgende
cosa f seguente

nächstfolgend PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Multi-Effekt-Destille arbeitet nach dem Mehrstufenprinzip, bei dem die Kondensationswärme als Energiequelle für die nächstfolgende Stufe genutzt wird.
de.wikipedia.org
Die Blattaderung ist brochidodrom, das heißt, die Seitenadern enden nicht am Blattrand, sondern münden schlingenartig in die nächstfolgende Ader.
de.wikipedia.org
Die nächstfolgende Entgeltabrechnung nimmt dann für die rückwirkenden Entgelte eine Rückrechnung vor und addiert sie zu den laufenden Bezügen.
de.wikipedia.org
Entspricht der nächstfolgende Ort diesem Zielort, wird das obere Feld leergelassen.
de.wikipedia.org
Dabei funktioniert die Komödie nach dem Schneeballprinzip: Jede Situationskomik eskaliert in die nächstfolgende.
de.wikipedia.org
Die nächstfolgende Generation (also die unmittelbaren Nachkommen der Parentalgeneration) wird als Filialgeneration bezeichnet.
de.wikipedia.org
Wie sein Bruder hat er so lange wie möglich die Übergabe an die nächstfolgende Generation herausgezögert.
de.wikipedia.org
Zunächst erfolgt eine Vorwärtsrechnung, bei der ausgehend vom Startpunkt des Netzplans immer der nächstfolgende, frühestmögliche Starttermin eines Vorgangs errechnet wird.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne