Tłumaczenia dla hasła „Nachbarstadt“ w niemiecko » włoski słowniku

Nachbarstadt <Nachbarstadt, -städte> RZ. f

Nachbarstadt

città f vicina

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei entbrannte zwischen beiden Nachbarstädten ein erbitterter Konkurrenzkampf.

de.wikipedia.org

Die Nachbarstadt ist auch per Straßenbahn (durch den Scheldetunnel) erreichbar.

de.wikipedia.org

Dieses verschlechterte das Verhältnis zu den beiden Danziger Nachbarstädten erheblich.

de.wikipedia.org

Weitere Schulen mit spezifischeren Profilen sind in den Nachbarstädten zu finden.

de.wikipedia.org

Erst 1801 erhielt die Nachbarstadt wieder ein eigenes Spital.

de.wikipedia.org

Sie wollten auch „die Bewohner der Nachbarstädte mit guter, neuzeitlicher Kunst bekannt“ machen.

de.wikipedia.org

Damit verzeichnet der Ort jedoch einen etwas schwächeren Bevölkerungsrückgang als die deutsche Nachbarstadt, deren Bevölkerungszahl im Vergleichszeitraum um nahezu 20 % sank.

de.wikipedia.org

Während der Vorbereitungen zum Aufbruch stoßen weitere 50 Waisenkinder aus einer Nachbarstadt zu ihnen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde ist noch überwiegend landwirtschaftlich geprägt, wenn auch mittlerweile natürlich die meisten Einwohner in der Industrie sowie im Dienstleistungssektor der Nachbarstädte beschäftigt sind.

de.wikipedia.org

Shrewsbury ist nach der autonomen Nachbarstadt Telford die zweitgrößte Stadt der zeremoniellen Grafschaft, deren frühere Bezirksgemeinde Shrewsbury & Atcham 95.850 Einwohner zählte.

de.wikipedia.org