Tłumaczenia dla hasła „Nachfinanzierung“ w niemiecko » włoski słowniku

Nachfinanzierung <Nachfinanzierung, -en> RZ. f

Nachfinanzierung

finanziamento m supplementare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Umschuldungen und Nachfinanzierungen für abgeschlossene Vorhaben sind ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Bis in das 20. Jahrhundert hinein enthielt das Rathaus auch die Dienstwohnung des Oberbürgermeisters, für deren Fertigstellung eine Nachfinanzierung nötig war.

de.wikipedia.org

Es wurde damit auch ein Ablassjahr zur Nachfinanzierung der Kreuzzüge geschaffen.

de.wikipedia.org

Eine Verlängerung der Bauzeit führt zu einer Erhöhung der Bauzeitzinsen und damit oftmals zu dem Bedarf einer Nachfinanzierung.

de.wikipedia.org

Da diese Emission dafür nicht ganz ausreichte, kam es zu späteren kleinen Nachfinanzierungen.

de.wikipedia.org

Ergibt sich im Laufe des Investitionsvorhabens, dass die Kosten höher sind als geplant, so ist eine Nachfinanzierung notwendig.

de.wikipedia.org

Die Aufnahme von notwendigen Nachfinanzierungen zum Ausbau von Personal- und Lagerbestand ist ebenfalls mit Risiken behaftet, wenn sich der sprunghafte Anstieg nicht auf einem dauerhaft vergrößertem Kundenstamm stabilisieren lässt.

de.wikipedia.org

Ob eine Nachfinanzierung möglich ist, hängt von der Bonität des Kreditnehmers ab.

de.wikipedia.org

Eine – meist teure – Nachfinanzierung lässt sich unter anderem dadurch vermeiden, dass eine entsprechende Reserve für unvorhersehbare Ausgabe/Kosten eingeplant wird.

de.wikipedia.org