Tłumaczenia dla hasła „Nachthimmel“ w niemiecko » włoski słowniku

Nachthimmel <-s> RZ. m

Nachthimmel

cielo m notturno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei wird der Nachthimmel durch meist künstliche Lichtquellen aufgehellt, besonders wenn das Licht auch nach oben abgestrahlt wird.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde durch die Explosion Teile des angrenzenden Parkplatzes und der Gehwege beschädigt, brennendes Gas entwich über eine weite Zone und erleuchtete den Nachthimmel.

de.wikipedia.org

Sie gehören zu den aktivsten nahen Sternentstehungsgebieten am Nachthimmel.

de.wikipedia.org

Sie möchte die Sterne am Nachthimmel oben auf dem Turm sehen und ist entschlossen, sie mit allen Mitteln zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Aufhellungen des terrestrischen Nachthimmels bewirken, dass auch mit den größten Spiegelteleskopen keine Sterne schwächer als etwa 23 m beobachtet werden können.

de.wikipedia.org

Abstrahierend geformte goldene Sterne und eine silberne Mondsichel vor mit Wolkenfetzen verhangenem Nachthimmel deuten die zeitliche Situation an.

de.wikipedia.org

Während des Fluges interpretierte er die Propellertriebwerke, die wegen der Hitze an den Tragflächen vor dem Nachthimmel leuchteten, als Engel.

de.wikipedia.org

Wie das ähnliche Gerät auf Sfera diente es der sehr genauen Positionsbestimmung des Satelliten am Nachthimmel per Fotografie.

de.wikipedia.org

Der Stern zählt zu den hellsten Cepheiden-Veränderlichen am Nachthimmel.

de.wikipedia.org

Die Brandasche wird durch die Thermik weit in den Nachthimmel hochgewirbelt.

de.wikipedia.org