Tłumaczenia dla hasła „Naturlandschaft“ w niemiecko » włoski słowniku

Naturlandschaft <Naturlandschaft, -en> RZ. f

Naturlandschaft

paesaggio m naturale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Lediglich einige Reusen und ein Fischerboot hinter ihr verraten menschliches Leben in der Naturlandschaft.

de.wikipedia.org

So bietet die Naturlandschaft die Möglichkeit, Pflanzen und Tiere in das Entdeckungsstreben einzubeziehen.

de.wikipedia.org

Diese neuen Artenverbindungen konnten sich nur durch die wiederkehrenden Weidetiere entwickeln, sind jedoch in der Naturlandschaft in ähnlicher Weise kleinflächig vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Naturlandschaft des Parks ist manufactum, vollständig von Hand gemacht.

de.wikipedia.org

Die meisten Moorlandschaften sind heute Kultur- und keine Naturlandschaften.

de.wikipedia.org

Der überwiegend als Wald angelegte englische Parkbereich stellt hingegen eine typische Naturlandschaft dar.

de.wikipedia.org

Die intakte Naturlandschaft ist Lebensraum für zahlreiche Tier- und Pflanzenarten (Naturschutzgebiet).

de.wikipedia.org

Die Lage seines Künstlerdomizils nach eigenem Entwurf befand sich knapp außerhalb des besiedelten Bereichs, in einer noch fast wilden Naturlandschaft.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte der ursprüngliche Charakter der Naturlandschaft erhalten werden.

de.wikipedia.org

Mittlerweile tragen bereits zahlreiche Kameradinnen zur Erhaltung und Pflege unserer Kultur- und Naturlandschaft bei.

de.wikipedia.org