Tłumaczenia dla hasła „Naturlandschaft“ w niemiecko » francuski słowniku

Naturlandschaft RZ. r.ż.

Naturlandschaft

paysage r.m. naturel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mittlerweile tragen bereits zahlreiche Kameradinnen zur Erhaltung und Pflege unserer Kultur- und Naturlandschaft bei.

de.wikipedia.org

So bietet die Naturlandschaft die Möglichkeit, Pflanzen und Tiere in das Entdeckungsstreben einzubeziehen.

de.wikipedia.org

Dies trifft jedoch nur auf durch den Menschen bereits veränderte Naturlandschaften zu.

de.wikipedia.org

Er lässt sich in fünf Etappen von unterschiedlicher Länge und Steigung einteilen und verläuft größtenteils durch Kultur- und Naturlandschaft sowie einige Ortschaften (s. u.).

de.wikipedia.org

Die meisten Moorlandschaften sind heute Kultur- und keine Naturlandschaften.

de.wikipedia.org

Diese neuen Artenverbindungen konnten sich nur durch die wiederkehrenden Weidetiere entwickeln, sind jedoch in der Naturlandschaft in ähnlicher Weise kleinflächig vorhanden.

de.wikipedia.org

Es gilt ein Fahrverbot für Kraftfahrzeuge, mit dem Fahrrad oder noch besser zu Fuß kann aber die wunderbare Naturlandschaft erkundet und Spurensuche betrieben werden.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Naturlandschaft ist nur noch an wenigen Stellen sichtbar.

de.wikipedia.org

Diese differenzierte Dachlandschaft ist für Eichstätt ebenso charakteristisch wie der weithin ungestörte Zusammenklang von historischer Stadtlandschaft und Naturlandschaft.

de.wikipedia.org

Der überwiegend als Wald angelegte englische Parkbereich stellt hingegen eine typische Naturlandschaft dar.

de.wikipedia.org