Tłumaczenia dla hasła „Nothafen“ w niemiecko » włoski słowniku

Nothafen <-s, -häfen> RZ. m

Nothafen

porto m di rifugio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Des Weiteren hatte das Bataillon die Aufgabe, einen Nothafen zu betreiben.

de.wikipedia.org

Jedoch können die Staaten mit dem Verweis auf die Gefährdung ihrer Meeresumwelt die Einfahrt in ihre Gewässer und Nothäfen verweigern.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich zudem auf beiden Seiten des Abschlussdeichs je ein Nothafen für die Schifffahrt.

de.wikipedia.org

Seine nachträgliche Benutzung als Nothafen ist wegen Versandung gefährdet, zeitweise kann der Hafen deshalb nicht angelaufen werden.

de.wikipedia.org

Doch auch hier wurde keine Erlaubnis erteilt, den Hafen als Nothafen anzulaufen.

de.wikipedia.org

Häfen erfüllen auch mehrere Funktionen gleichzeitig; so können viele Häfen als Nothafen bei Unwetter oder Havarien dienen, meist sind sie der erste Handelsplatz für die ankommenden Güter.

de.wikipedia.org

Ein schmaler Seitenarm des Peenestroms südlich des Ortes diente als Winter- und Nothafen.

de.wikipedia.org