Tłumaczenia dla hasła „Nottaufe“ w niemiecko » włoski słowniku

Nottaufe RZ. f

Nottaufe

battesimo m in extremis

nottaufen <nottauft, notgetauft, nottaufte, notzutaufen> CZ. trans

nottaufen

battezzare in extremis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Namengebung gehört in der Orthodoxie zu den Riten, die der Taufhandlung vorausgehen (präbaptismale Riten) und ist außer bei einer Nottaufe obligatorisch.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Schwäche bei der Geburt empfing er eine Nottaufe.

de.wikipedia.org

Bis zum 3. Jahrhundert gab es keine Nottaufe.

de.wikipedia.org

Messen zelebriert und die eine oder andere Nottaufe durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Einführung in die Gemeinde muss nicht nachgeholt werden, sondern die Nottaufe wird nur in das Taufregister eingetragen.

de.wikipedia.org

Nottaufen, von Kindern unter sieben Jahren vorgenommen, seien ungültig.

de.wikipedia.org

In anderen Konfessionen kann die Nottaufe ähnlich vollzogen werden.

de.wikipedia.org

Bei seiner Geburt war er so schwach, dass ihm die Nottaufe zuteilwurde, und er blieb auch zeitlebens körperlich beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Erst auf dem Tridentinum wurde eine klare Abgrenzung zwischen Kinder- und Nottaufe vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die Säuglinge wurden schnellstmöglich in der Hauskapelle getauft, in kritischen Fällen erfolgten sofortige Nottaufen durch die Hebamme.

de.wikipedia.org