Tłumaczenia dla hasła „Notstandsgesetz“ w niemiecko » włoski słowniku

Notstandsgesetz RZ. nt

Notstandsgesetz

legge f sullo stato di emergenza

Notstandsgesetz <-es, -e> RZ. r.n.

Notstandsgesetz

legge r.ż. emergenziale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit Notstandsgesetzen wird häufig versucht, während einer funktionierenden Demokratie Regeln zu schaffen, die in bestimmten Fällen, die auch schon vorher definiert werden, in Kraft treten.

de.wikipedia.org

Man erklärte, dass angesichts des Terrors, der Bedrohung der nationalen Sicherheit und öffentlichen Ordnung, sämtliche Artikel der Notstandsgesetze nun wieder uneingeschränkt Anwendung finden würden.

de.wikipedia.org

Für ihn waren sowohl die Wiederbewaffnung als auch die Notstandsgesetze Ausdrücke des alten Denkens in neuem Gewand.

de.wikipedia.org

Ende der 60er beteiligte er sich auch an Aktivitäten gegen die Verabschiedung der Notstandsgesetze.

de.wikipedia.org

Zum Jahrestag der Revolution wurden die Notstandsgesetze weitgehend aufgehoben, sie sollen nur noch für „Gewaltverbrechen“ weiter gelten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1962 wurde diese auf Notstandsgesetze erweitert.

de.wikipedia.org

Die Bundesregierung nahm die sich bietende Gelegenheit wahr, um die seinerzeit noch nicht verabschiedeten und sehr umstrittenen Notstandsgesetze zu erproben.

de.wikipedia.org

Die Notstandsgesetze, die schon früher erwogen worden waren, wurden nun durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Dennoch richteten sich alle nennenswerten Aktivitäten der Partei weiterhin auf Friedens- und Deutschlandpolitik sowie die Notstandsgesetze.

de.wikipedia.org

Ebenso wirkten die Diskussionen um die Verabschiedung der Notstandsgesetze mobilisierend auf Studenten und Schüler.

de.wikipedia.org