Tłumaczenia dla hasła „Odem“ w niemiecko » włoski słowniku

Odem <-s> RZ. m liter

Odem

respiro m

Odem

alito m

Ödem <-s, -e> RZ. nt

Ödem

edema m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine bekanntesten frühen Werke waren Mütterlichkeit 1900, Odem 1904, Fatum 1904.

de.wikipedia.org

Außerdem besitzt jede Drachenart einen speziellen Odem.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde die Zwergenwelt verändert: Sie leben an einem See und beschäftigen sich mit dem Odem der Natur.

de.wikipedia.org

Grund des Erwachens ist auch der Odem der Natur.

de.wikipedia.org

Die Hexe kommt den beiden Zuhilfe und offenbart ihnen, dass nur das Licht des Bifrösts den Odem durchdringen kann.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zum Gipfel werden aber vom schwarzen Odem aufgehalten, einem unüberwindbaren schwarzen Nebel.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird auch als Odem, Lebenskraft und Geisteskraft interpretiert.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, du der Inbrunst kostbarer Odem.

de.wikipedia.org

Bei Odem hingegen soll jeder der Bandmitglieder seinen Teil beitragen können.

de.wikipedia.org

Alles was Odem hat, lobe den Herrn!

de.wikipedia.org