Tłumaczenia dla hasła „Opernhaus“ w niemiecko » włoski słowniku

Opernhaus RZ. nt

Opernhaus

(teatro m dell’) opera f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Projekt wurde mehrfach ausgezeichnet und heute gibt es kaum mehr Opernhäuser, die auf diese Vermittlungsschiene verzichten können.

de.wikipedia.org

Das Opernhaus reflektiert architektonisch den Umriss eines traditionellen koreanischen Bambus-Hutes.

de.wikipedia.org

Das Portal wurde allerdings schon 1875 wieder abgerissen, um Platz für ein Opernhaus zu schaffen.

de.wikipedia.org

1980 bewilligte der Züricher Stadtrat 60 Millionen Franken für die Sanierung des Opernhauses und lehnte zugleich die Forderungen nach einem selbstverwalteten Jugendzentrum ab.

de.wikipedia.org

Das Opernhaus und die benachbarte Hedwigskirche kritisierten die Anlage von Straßenbahngleisen zwischen beiden Gebäuden, die in beiden Fällen erforderlich geworden wäre.

de.wikipedia.org

Diese Ziegel wurden bereits knapp; man konnte jedoch auf die Reste der zu dieser Zeit gerade abgetragenen Ruine des alten Opernhauses zugreifen.

de.wikipedia.org

Die Abrissbirne macht vor einem verfallenden Opernhaus nicht Halt.

de.wikipedia.org

In jedem Opernhaus zählen die Comprimarii zu den Stützen des Ensembles.

de.wikipedia.org

Aber die ruhmreichen Tage des Theaters als Opernhaus waren gezählt.

de.wikipedia.org

Bald wurde sie Elevin am Chemnitzer Opernhaus, wo sie durch einen Kunstmäzen unterstützt wurde.

de.wikipedia.org