Tłumaczenia dla hasła „Orchester“ w niemiecko » włoski słowniku

Orchester <-s, -> [ɔrˈkɛstɐ] RZ. nt

Orchester

orchestra f

Przykładowe zdania ze słowem Orchester

das Orchester gastiert in Bonn

l’orchestra si esibisce a Bonn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Vergleich zu der späteren Version für Cembalo und Orchester ist die Melodie klar, unkompliziert und harmonisch auf die Vorbereitung des zweiten Satzes ausgelegt.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Anziehungspunkt waren die allabendlichen Konzerte im Haus, zu denen schwedische und internationale Orchester spielten.

de.wikipedia.org

In Zusammenarbeit mit Dresdner Tanzschulen begleitet das Orchester musikalisch mit Standardtänzen diverse Ballveranstaltungen und professionelle Tanzturniere.

de.wikipedia.org

Es liegen zahlreiche Tonaufnahmen mit dem Orchester vor.

de.wikipedia.org

In kammermusikalischer Tradition spielt das Orchester bis heute regelmäßig auch immer wieder ohne Dirigent.

de.wikipedia.org

2008 entstand sein Konzert für Klavier, Perkussion und Orchester (Konzert Nr.

de.wikipedia.org

In beiden Orchestern ersetzen aus der arabischen Tradition kommende rebanas (Bechertrommel oder Rahmentrommel) die aus der javanischen Kultur stammenden kendangs (Fasstrommeln).

de.wikipedia.org

Das aus Mitgliedern verschiedener europäischer Orchester bestehende Ensemble arbeitet ausschließlich projektorientiert.

de.wikipedia.org

Seither war er ein gesuchter Solist vieler Orchester in der ganzen Welt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ab 1960 wurde das Orchester zu einem dauerhaften und professionellen Ensemble, sowie zu einem geschätzten Vertreter der Dezentralisierung.

de.wikipedia.org