Definicje „Orchester“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Or·chẹs·ter <-s, -> (gr.) MUZ.

1.

eine größere Gruppe von Musikern, die zusammen spielen und die von einem Dirigenten geleitet werden

■ -konzert, -mitglied, Blas-, Laien-, Rundfunk-, Schul-, Sinfonie-, -Streich-, Unterhaltungs-

2. ≈ Orchestergraben

der Raum unten vor einer Bühne, in dem sich das Orchester1 befindet

▶ orchestral

Przykładowe zdania ze słowem Orchester

■ -orchester

■ -konzert, -orchester

■ Chor-, Gast-, Orchester-

■ Klavier-, Orchester-, Orgel-

Das Orchester stimmt noch.

■ -bühne, General-, Orchester-

Das Orchester probt eine Quadrille.

Sie spielt in einem Orchester.

im Orchester die Pauke spielen

Das Orchester spielte noch eine Draufgabe.

Das Orchester/die Mannschaft hat hervorragend zusammengespielt.

als Flötistin in einem Orchester spielen

Orchester, das Unterhaltungs- und Tanzmusik spielt

ein Konzert für Cello und Orchester

ein Orchester, in dem nur Streicher spielen

Bezeichnung für die Blechblasinstrumente in einem Orchester

Der Dirigent gab dem Orchester den Einsatz.

■ -gespräch, -liste, -mannschaft, -menü, -orchester, -prüfung, -spieler(in), -test, -wette, -zucht

Das Orchester spielt unter der Leitung von ...

ein Konzert/ein Orchester/eine Sinfonie von Beethoven dirigieren

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Orchester ist häufig in die vier Instrumentenblöcke der Streicher, Holzbläser, Blechbläser und Harfen/Klavier/Schlagzeug aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ab 1960 wurde das Orchester zu einem dauerhaften und professionellen Ensemble, sowie zu einem geschätzten Vertreter der Dezentralisierung.

de.wikipedia.org

Das aus Mitgliedern verschiedener europäischer Orchester bestehende Ensemble arbeitet ausschließlich projektorientiert.

de.wikipedia.org

Regelmäßige Live-Konzerte im tschechischen Rundfunk und ein verstärkter Einsatz innerhalb der tschechischen Filmmusik bestimmten die Anfänge des Orchesters und verhalfen ihm zu finanzieller Beständigkeit.

de.wikipedia.org

In beiden Orchestern ersetzen aus der arabischen Tradition kommende rebanas (Bechertrommel oder Rahmentrommel) die aus der javanischen Kultur stammenden kendangs (Fasstrommeln).

de.wikipedia.org

Kooperationen mit befreundeten Orchestern ermöglichen Aufführungen aufwendiger Werke mit großer Besetzung.

de.wikipedia.org

In seiner gesamten Karriere leitete er verschiedene Orchester, die Klassik spielten.

de.wikipedia.org

In Zusammenarbeit mit Dresdner Tanzschulen begleitet das Orchester musikalisch mit Standardtänzen diverse Ballveranstaltungen und professionelle Tanzturniere.

de.wikipedia.org

Der Filmkomponist Gert Wilden wählte bei der Filmmusik ein außergewöhnliches Orchester aus vier Gitarren, drei Schlagzeugen, einem Cembalo sowie einem Bass.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu der späteren Version für Cembalo und Orchester ist die Melodie klar, unkompliziert und harmonisch auf die Vorbereitung des zweiten Satzes ausgelegt.

de.wikipedia.org