Definicje „Pauke“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Pa̱u̱·ke <-, -n>

eine große, kesselförmige Trommel, die mit Schlägeln geschlagen wird

im Orchester die Pauke spielen

mit Pauken und Trompeten durchfallen pot. (in einer Prüfung mit sehr schlechten Leistungen durchfallen)

auf die Pauke hauen pot. (sehr laut feiern)

I . pa̱u̱·ken <paukst, paukte, hat gepaukt> CZ. z dop.

jd paukt etwas ≈ büffeln viel Stoff lernen

Mathe/Französisch/Vokabeln pauken

für das Diktat pauken

II . pa̱u̱·ken <paukst, paukte, hat gepaukt> CZ. bez dop.

jd paukt pot. die Pauke spielen

Przykładowe zdania ze słowem Pauke

auf die Pauke hauen pot. (sehr laut feiern)

jd paukt pot. die Pauke spielen

im Orchester die Pauke spielen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nun konnte man die Pauke stufenlos und schnell mit dem Fuß umstimmen.

de.wikipedia.org

Der Saal des Zimmermannschen Kaffeehauses bot größeren Musikensembles – auch mit Trompeten und Pauken – sowie etwa 150 Zuhörern Platz.

de.wikipedia.org

In einigen weiteren Quellen sind zudem Pauken überliefert.

de.wikipedia.org

Dazu gehört zum Beispiel ein siebenminütiger Beerdigungsmarsch, der zu großen Teilen lediglich von Pauke, Harmonium, Bass und düsterem Gesang vorgetragen wird.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Besetzung war somit: Streicher, Trompeten, Orgel und Pauken.

de.wikipedia.org

Dieses absolut typische Klangbild eines Barockorchesters kann – je nach der intendierten Prachtentfaltung – durch zusätzlich hinzugezogene Instrumente wie Pauken und Trompeten erweitert werden.

de.wikipedia.org

Das Pauken soll auch den Zusammenhalt der jeweils eigenen Verbindung stärken, indem der Paukant für sie einsteht.

de.wikipedia.org

Er ist insofern „etwas unpräzise“, da sich neben den Pauken auch alle anderen Instrumente an dem entsprechenden Schlag beteiligen.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich zieht er sich in ein unterdrücktes Pizzicato der Streicher zurück, während die Pauken mit einer markanten Repetition Platz finden.

de.wikipedia.org

Die Musik entwickelt sich von einem schlichten Streichersatz zu einem festlichen Abschluss mit Trompeten und Pauken.

de.wikipedia.org