Tłumaczenia dla hasła „Osterfeuer“ w niemiecko » włoski słowniku

Lagerfeuer RZ. nt

Lagerfeuer

falò m

Störfeuer <-s> RZ. nt MIL

Störfeuer

fuoco m di disturbo

Osterferien RZ. pl

Osterferien

vacanze fpl di Pasqua ( od pasquali)

Abwehrfeuer <-s> RZ. nt

Abwehrfeuer

fuoco m di difesa

Osterfest RZ. nt

Osterfest

Pasqua f

Sperrfeuer <-s, Sperrfeuer> RZ. nt

Sperrfeuer

fuoco m di sbarramento ( od di arresto)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einmal im Jahr gibt es außerhalb des Dorfes das Osterfeuer.

de.wikipedia.org

Die angeschmorten und teilweise verkohlten Holzstämme entnahm er aus der Asche vom Osterfeuer.

de.wikipedia.org

Zu Beltane wurden die Herdfeuer gelöscht und dann mit Stahl und Stein wieder entzündet – auch jetzt gibt es noch ähnliche Feuer-Zeremonien (siehe Osterfeuer).

de.wikipedia.org

Bis in die Gegenwart werden jedoch noch sorbisch/wendische Bräuche wie das Zampern, das Osterfeuer und die Gestaltung von Ostereiern gepflegt.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wurde die Liturgie der Osternacht mit dem Segnen des Osterfeuers und der Osterkerze in den Ritus aufgenommen.

de.wikipedia.org

An Veranstaltungen sind das Osterfeuer und das jährlich stattfindende Rock-Freiluftkonzert hervorzuheben.

de.wikipedia.org

Von dort aus hat man einen weiten Blick auf das Dorf und auf die anderen Osterfeuer in der Umgebung.

de.wikipedia.org

Beim Osterfeuer 1982 kamen fünf Jugendliche ums Leben.

de.wikipedia.org

Einmal jährlich finden die Bauernrechnung, der Kinderfasching, und das Osterfeuer statt.

de.wikipedia.org

Ferner existiert ein Wasserbeschaffungsverband und eine Osterfeuergemeinschaft, die das höchstgelegene Osterfeuer im Attendorner Stadtgebiet organisiert.

de.wikipedia.org