Tłumaczenia dla hasła „Osterwoche“ w niemiecko » włoski słowniku

Osterwoche <Osterwoche, -n> RZ. f

Osterwoche

settimana f (prima) di Pasqua

Osterwoche REL

settimana f santa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fundamente wurden in der Osterwoche 1899 gelegt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sollte diese Deputation alljährlich in der Osterwoche die Mängel und Gebrechen, welche während des Jahres bei den Oberalten und Kämmereibürgern gemeldet wurden, besprechen und die Schuldigen bestrafen.

de.wikipedia.org

In der Osterwoche folgt wie in der Messe dem Entlassungsruf ein zweifaches Halleluja.

de.wikipedia.org

Nach internationalen Standards beendet Ostersonntag die Karwoche, während er nach christlicher Tradition die Osterwoche beginnt.

de.wikipedia.org

Die Tür und der Vorhang sind der russisch-orthodoxen Liturgie folgend geschlossen oder geöffnet und bleiben nur während der gesamten Osterwoche offen stehen.

de.wikipedia.org

In der Osterwoche sei er das letzte Mal kurz vorbeigekommen, habe sie geschlagen und sei wieder fortgegangen.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde in der Osterwoche 1984 das Jubiläum 70 Jahre gefeiert.

de.wikipedia.org

Die Saison beginnt regelmäßig zur Osterwoche.

de.wikipedia.org

2003 erarbeitete eine Kommission ein „Kooperationsstatut“, das die Provinzkapitel der vier Provinzen in der Osterwoche 2004 verabschiedeten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren besprachen sie alljährlich in der Osterwoche die Mängel und Gebrechen, welche während des Jahres bei den Oberalten und Kämmereibürgern gemeldet wurden, und zogen die Schuldigen zur Rechenschaft.

de.wikipedia.org